Zastavil jsem vás, protože jste špatně změnila pruh asi míli a půl dozadu.
Zaustavio sam vas jer ste se nepropisno prestrojili.
Dobře jste slyšel, však rozumněl jste špatně;
Јесте, тако си начуо, јер си наглув;
Tady... doktor mi řekl, že jste špatně zacházeli s jedním z našich pacientů.
Doktor mi je rekao da ste maltretirali jednog od pacijenata.
Za to že jste špatně vyplnili letový plán a že jste dovolili, aby kadet Albert letěl, když jste věděli, že má jisté potíže, prikazuji aby do vašich stálých záznamů byla zanesena formální důtka.
Zato što ste predali netoèan plan leta i dopustili Albertu da leti iako je imao probleme, svima æu u trajni dosje unijeti strogi ukor.
To jste špatně zahnuli v Albuquerque?
Šta, jel si ti pogrešno skrenuo kod Albukerkija?
Ale začali jste špatně, protože jste právě ztratili moment překvapení.
Ali loše si krenuo jer si upravo uprskao element iznenaðenja.
Je mi líto, že jste špatně pochopili vyhazov z mého domu.
Жао ми је што сте погрешно примили истеривање из моје куће.
Jako by jste špatně odbočil a vjel do jednosměrné ulice.
Као да си стварно урадио скретање у једносмерну улицу.
Omlouvám se za ten zmatek, ale byla jste špatně informována.
Žao mi je zbog zabune, ali pogrešno ste informisani.
A ona způsobila, že jste se cítil jako šarmantní pirát, namísto toho, co jste... špatně vzdělaný lékárník.
A ti si postao navalni pirat umesto da si ono što jesi... vrsta zloćudnog farmaceuta.
Jestli jste špatně určil dech jako mělký místo hlasitý, tak je to křeč hrtanu místo průdušky, který můžete dostat z obyčejného panického záchvatu, který měla.
Ako si pogrešno protumaèio disajni šum oslabljen umesto pojaèan, ako je laringospazam umesto bronhospazma, koji može da nastane usled obiènog napada panike, koji je ona imala.
Takže, byla jste neschopná když jste špatně opsala jeho jméno, když jste ho odsud nechala odejít, nebo když jste nezničila tu kazetu?
Jeste li bili nestruèni kada ste krivo napisali njegovo ime... i pustili ga otiæi odavde ili kada niste uništili ovu traku?
Buď jste špatně slyšeli, nebo vám to špatně říkali.
Ili ste pogrešno èuli, ili je to bilo pogrešno.
Myslím, že jste špatně vyslovil "ách."
Mislim da se niste dobro izrazili.
Tenhle pták není jediná věc, kterou jste špatně identifikoval od té doby, co jste St. Louis.
Niste samo ovu pticu pogrešno identifikovali otkako ste u St. Luisu.
Podle toho, jak jste špatně nesl ten telefon, možná byste si měl vzít ty tři miliony dolarů.
Kako si se ponašao zbog mobitela od 200 dolara možda želiš uzeti tu torbu sa $3 milijuna u njoj.
Taky jste špatně označil důkaz, takže to přiznání by bylo k ničemu, kdyby zde přítomný seržant nenašel onu chybu.
I pogrešno oznaèili dokaze. Priznanje bi bilo bezvrijedno, da narednik nije primijetio na vrijeme.
Ne, Malik. Možná jste špatně proč jsem tady.
Не, можда си нешто погрешно разумео, зашто сам овде.
A pokud nejste pojištěni nebo pokud jste špatně pojištěni, jste v háji, jako já.
I ako niste osigurani, ili ako ste èak loše osigurani, biæete sjebani kao ja.
Začal jste špatně od začátku, jste obětí tunelového vidění.
Od poèetka ste loše vodili ovaj sluèaj, gospodine. Najbolje što mogu da kažem o vama je da ste žrtva ciljanog slepila.
Madam, asi jste špatně pochopila, proč jsem sem přišel.
Gðo, bojim se da ste pogrešno shvatili moje namere.
Promiňte, že jste špatně informován, můj králi.
Žao mi je što si pogrešno obavešten, kralju moj.
Udělal jste špatně všechno, co se dalo.
Uradili ste sve pogrešno sve što ste mogli.
Potom bych chtěl vědět, jestli jste špatně informovaní čeští vlastenci, nebo agenti gestapa, kteří se snaží proniknout do toho co zbylo z odporu.
Онда бих се морао запитати да ли сте лоше обавештене чешке патриоте или шпијуни Гестапоа који покушавају да се инфилтрирају међу остатке Отпора.
Už jsem udělal jste špatně v žádném případě?
Jesam li ti na bilo koji naèin uèinio nažao?
0.3691680431366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaustavio sam vas jer ste se nepropisno prestrojili. 